След мигновения успех на новото издание на „Елегантността на таралежа“ на Мюриел Барбери е време за нов роман от прочутата френска писателка – „И розата сама да е“ е деликатен и красив роман за Япония и за превръщането на болката в радост.
Новината за смъртта на бащата, когото никога не е срещала, отвежда Роз в Япония. Самотна и сдържана, Роз не очаква, че той е подготвил за нея различни изненади и преживявания, за да ѝ помогне да опознае родината му… и самия него.
Сред фината естетика на древните храмове и дворци на Киото и хармоничното спокойствие на дзен градините, в които японците превръщат болката в радост, Роз неусетно поема по невидимите пътища на обичта.
В сянката на цъфналите вишни Роз ще разбере, че тя може да се изразява дори с отсъствие, както и че има път към вътрешния мир въпреки преживяното страдание.
Сред книгите за Япония, написани от неяпонци, тази най-вярно предава духа на Страната на изгряващото слънце!
Братислав Иванов,
консултант на книгата и